Daten­schutz­ver­ord­nung

Recht­li­che Hin­wei­se

Bit­te lesen Sie die nach­fol­gen­de Daten­schutz­er­klä­rung auf­merk­sam durch, bevor Sie fort­fah­ren. Per­so­nen, wel­che die Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch abru­fen, erklä­ren sich mit den nach­ste­hen­den Bedin­gun­gen ein­ver­stan­den.
Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL, Crai­stas 141, 7536 Sta. Maria Val Müst­a­ir (nach­fol­gend auch “wir” genannt) ist Betrei­be­rin der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch (nach­fol­gend “Tech­no­lo­gie” genannt), und somit ver­ant­wort­lich für die Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung und Nut­zung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten.
Ihr Ver­trau­en ist uns wich­tig, dar­um neh­men wir das The­ma Daten­schutz ernst und ach­ten mit orga­ni­sa­to­ri­schen und tech­ni­schen Mass­nah­men auf ent­spre­chen­de Sicher­heit. Wir schu­len auch unse­re Mit­ar­bei­ter.

Wenn wir Drit­te mit der Bear­bei­tung von Per­so­nen­da­ten beauf­tra­gen, wird der Drit­te sorg­fäl­tig aus­ge­wählt und muss ange­mes­se­ne Sicher­heits­mass­nah­men tref­fen, um die Ver­trau­lich­keit und Sicher­heit Ihrer Per­so­nen­da­ten zu garan­tie­ren.

Ver­ant­wort­li­che Stel­le für den Daten­schutz:
Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL
Crai­stas 141
7536 Sta. Maria Val Müst­a­ir
info@agricultura-valmuestair.ch

Copy­right und Mar­ken­rech­te

Der gesam­te Inhalt der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch ist urhe­ber­recht­lich geschützt. Alle Rech­te gehö­ren Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL oder Drit­ten. Die Ele­men­te auf der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch sind nur für Brow­sing­zwecke frei zugäng­lich. Die Ver­viel­fäl­ti­gung des Mate­ri­als oder Tei­len davon in belie­bi­ger schrift­li­cher oder elek­tro­ni­scher Form ist nur mit aus­drück­li­cher Erwäh­nung von www.agricultura-valmuestair.ch gestat­tet. Das Repro­du­zie­ren, Über­mit­teln, Modi­fi­zie­ren, Ver­knüp­fen oder Benut­zen der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch für öffent­li­che oder kom­mer­zi­el­le Zwecke ist ohne vor­he­ri­ge schrift­li­che Zustim­mung unse­rer­seits unter­sagt. Wen­den Sie sich bit­te an info@agricultura-valmuestair.ch. Die ver­schie­de­nen Namen und Logos auf der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch sind in der Regel ein­ge­tra­ge­ne, geschütz­te Mar­ken. Kein Bestand­teil der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch ist so kon­zi­piert, dass dadurch eine Lizenz oder ein Recht zur Nut­zung eines Bil­des, einer ein­ge­tra­ge­nen Mar­ke oder eines Logos ein­ge­räumt wird. Durch ein Her­un­ter­la­den oder Kopie­ren der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch oder Tei­len davon wer­den kei­ner­lei Rech­te hin­sicht­lich Soft­ware oder Ele­men­ten auf der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch über­tra­gen. Wir behal­ten uns sämt­li­che Rech­te hin­sicht­lich aller Ele­men­te auf der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch, mit Aus­nah­me der Drit­ten gehö­ren­den Rech­te, vor.

Kei­ne Gewähr­lei­stung

Obwohl wir alle Sorg­falt ver­wen­det haben, um die Zuver­läs­sig­keit der auf der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch ent­hal­te­nen Infor­ma­tio­nen im Zeit­punkt ihrer Publi­ka­ti­on zu gewähr­lei­sten, kön­nen weder wir noch unse­re Ver­trags­part­ner eine expli­zi­te bzw. impli­zi­te Zusi­che­rung oder Gewähr­lei­stung (auch gegen­über Drit­ten) hin­sicht­lich Genau­ig­keit, Zuver­läs­sig­keit oder Voll­stän­dig­keit der Infor­ma­tio­nen auf www.agricultura-valmuestair.ch machen. Mei­nun­gen und son­sti­ge Infor­ma­tio­nen auf der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch kön­nen jeder­zeit ohne Ankün­di­gung geän­dert wer­den. Wir über­neh­men kei­ne Ver­ant­wor­tung und geben kei­ne Garan­tie dafür ab, dass die Funk­tio­nen auf der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch nicht unter­bro­chen wer­den oder dass die Web­sei­te oder der jewei­li­ge Ser­ver frei von Viren oder ande­ren schäd­li­chen Bestand­tei­len ist.

Haftungs­beschränkung

Sofern ein Ver­trags­ver­hält­nis zwi­schen uns und dem Benut­zer der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch oder eines ande­ren unse­rer Dien­ste vor­liegt, haf­ten wir nur für grob­fahr­läs­sig oder vor­sätz­lich ver­ur­sach­te Schä­den. Für einen durch eine Hilfs­per­son ver­ur­sach­ten Scha­den schlies­sen wir jede Haf­tung aus. Wir haf­ten nicht für ent­gan­ge­nen Gewinn, Daten­ver­lu­ste oder son­sti­ge direk­te, indi­rek­te oder Fol­ge­schä­den, die sich aus dem Zugriff auf Ele­men­te der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch oder deren Benut­zung bzw. die Unmög­lich­keit, auf die­se zuzu­grei­fen oder die­se zu benut­zen oder aus Ver­knüp­fung mit ande­ren Web­sei­ten oder aus tech­ni­schen Stö­run­gen erge­ben.

Ver­knüp­fun­gen (Links) zu ande­ren Web­sei­ten

Die Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch ent­hält Links zu Web­sei­ten von Drit­ten, die für Sie von Inter­es­se sein kön­nen. Beim Akti­vie­ren sol­cher Links ver­las­sen Sie unter Umstän­den die Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch oder aber es erfolgt die Dar­stel­lung von Aus­zü­gen von Web­sei­ten Drit­ter inner­halb der Umge­bung der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch. Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL hat kei­ner­lei Kon­trol­len der durch Links mit der Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch ver­knüpf­ten Web­sei­ten Drit­ter durch­ge­führt und ist für den Inhalt oder das Funk­tio­nie­ren die­ser Web­sei­ten Drit­ter in kei­ner Wei­se ver­ant­wort­lich oder haft­bar. Dies gilt unab­hän­gig davon, ob Sie bei der Akti­vie­rung eines Links die Web­sei­te www.agricultura-valmuestair.ch ver­las­sen oder die Dar­stel­lung inner­halb der Umge­bung der Web­sei­te erfolgt und auch, wenn im letz­te­ren Fall der Infor­ma­ti­ons­an­bie­ter einer frem­den Web­sei­te nicht ohne wei­te­res ersicht­lich ist. Das Her­stel­len die­ser Ver­bin­dung oder das Kon­sul­tie­ren von Web­sei­ten Drit­ter erfolgt aus­schliess­lich auf das Risi­ko und die Gefahr des Benut­zers.

All­ge­mei­nes

Alle im Rah­men der Anmel­dung erfass­ten bzw. wäh­rend der Nut­zung ent­ste­hen­den und durch das DSG bzw. die DSGVO geschütz­ten Per­so­nen­da­ten wer­den aus­schliess­lich für den Zweck der Ver­trags­er­fül­lung genutzt, soweit nicht, ins­be­son­de­re gemäss die­ser Daten­schutz­er­klä­rung, Ihr aus­drück­li­ches Ein­ver­ständ­nis zu einer dar­über hin­aus­ge­hen­den Nut­zung vor­liegt oder das anwend­ba­re Recht die­se erlaubt.

Unse­re Mit­ar­bei­ter/-innen sind ver­pflich­tet, Per­so­nen­da­ten ver­trau­lich zu behan­deln.

Umfang und Zweck der Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung und Nut­zung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten

Wir kön­nen von Ihnen Stamm­da­ten (ggf. Fir­men­na­me, Name, Adres­se, E‑Mail, usw.), Per­so­nen­da­ten über die von Ihnen bezo­ge­nen Dienst­lei­stun­gen, Ihre Zah­lungs­ver­kehrs­da­ten, Ihre Online-Prä­fe­ren­zen und Ihr Kun­den-Feed­back erhe­ben. Wir ver­wen­den die­se Per­so­nen­da­ten zur Kom­mu­ni­ka­ti­on mit Ihnen, zum Abschluss und zur Abwick­lung der Geschäf­te mit Ihnen, zum Betrieb der Tech­no­lo­gie, zur Abrech­nung, zur Markt­for­schung und für Mar­ke­ting, etwa zur Ana­ly­se unse­res Kun­den­stamms oder um Sie per Post, E‑Mail oder Text­nach­rich­ten zu kon­tak­tie­ren.
Wir dür­fen Per­so­nen­da­ten über Ihre Kre­dit­wür­dig­keit erhe­ben, um uns vor Zah­lungs­aus­fäl­len zu schüt­zen.
Sodann wer­den Ihre Surf- und Nut­zungs­da­ten erho­ben. Dabei han­delt es sich bei­spiels­wei­se um die IP-Adres­se, die Infor­ma­ti­on, mit wel­chem Gerät, Brow­ser und wel­cher Brow­ser­ver­si­on Sie die Tech­no­lo­gie wann besucht haben, wel­ches Betriebs­sy­stem Sie ver­wen­den, von wel­cher Web­site bzw. App. aus Sie über einen Link unse­re Tech­no­lo­gie auf­ge­ru­fen haben, und wel­che Ele­men­te der Tech­no­lo­gie Sie wie ver­wen­den. Die­se Per­so­nen­da­ten wer­den zusam­men mit der IP-Adres­se Ihres Zugangs­ge­räts gespei­chert. Sie die­nen dazu, unse­re Tech­no­lo­gie kor­rekt dar­zu­stel­len und zu opti­mie­ren, gegen Angrif­fe oder ande­re Rechts­ver­let­zun­gen zu schüt­zen und die Tech­no­lo­gie für Sie zu per­so­na­li­sie­ren.

Beim Besuch unse­rer Web­sei­te spei­chern unse­re Ser­ver tem­po­rär jeden Zugriff in einer Pro­to­koll­da­tei. Fol­gen­de Nut­zer- und Gerä­te­da­ten sowie Per­so­nen­da­ten wer­den dabei ohne Ihr Zutun erfasst und von unse­rem Hoster (ISP — Inter­net Ser­vice Pro­vi­der) gespei­chert:

  • die IP-Adres­se des anfra­gen­den Rech­ners
  • das Datum und die Uhr­zeit des Zugriffs
  • der Name und die URL der abge­ru­fe­nen Datei
  • die Web­sei­te, von der aus der Zugriff erfolg­te
  • das Betriebs­sy­stem Ihres Rech­ners und der von Ihnen ver­wen­de­te Brow­ser
  • das Land von wel­chem Sie zuge­grif­fen haben und die Sprach­ein­stel­lun­gen bei Ihrem Brow­ser


Die Erhe­bung und Ver­ar­bei­tung die­ser Daten erfolgt zu dem Zweck, die Nut­zung unse­rer Web­sei­te zu ermög­li­chen (Ver­bin­dungs­auf­bau), die System­si­cher­heit und ‑sta­bi­li­tät dau­er­haft zu gewähr­lei­sten und die Opti­mie­rung unse­res Inter­net­an­ge­bots zu ermög­li­chen sowie zu inter­nen sta­ti­sti­schen Zwecken. Hier­in besteht unser berech­tig­tes Inter­es­se an der Daten­ver­ar­bei­tung. Die IP-Adres­se wird ins­be­son­de­re dazu ver­wen­det, um das Auf­ent­halts­land des Web­sei­ten-Besu­chers zu erfas­sen. Fer­ner wird die IP-Adres­se bei Angrif­fen auf die Netz­in­fra­struk­tur von www.agricultura-valmuestair.ch, zu sta­ti­sti­schen Zwecken aus­ge­wer­tet. Dar­über hin­aus ver­wen­den wir beim Besuch unse­rer Tech­no­lo­gie sog. Pixel und Coo­kies zur Anzei­ge von per­so­na­li­sier­ter Wer­bung sowie zur Nut­zung von Web­ana­ly­se-Dien­sten.

Bei der Nut­zung unse­rer Kon­takt­for­mu­la­re

Sie haben die Mög­lich­keit, ein Kon­takt­for­mu­lar zu ver­wen­den, um mit uns in Kon­takt zu tre­ten. Die Ein­ga­be fol­gen­der per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ist zwin­gend:

  • Anre­de
  • Vor- und Nach­na­me
  • Adres­se (Stras­se, Haus­num­mer, Ort, Post­leit­zahl)
  • Tele­fon­num­mer
  • E‑Mail-Adres­se


Wir wer­den die zwin­gend erfor­der­li­chen Ein­ga­ben kenn­zeich­nen (*). Wenn die­se Infor­ma­tio­nen nicht zur Ver­fü­gung gestellt wer­den, kann dies die Erbrin­gung unse­rer Dienst­lei­stun­gen behin­dern. Die Anga­be von Per­so­nen­da­ten in ande­ren Fel­dern erfolgt frei­wil­lig. Sie kön­nen uns jeder­zeit mit­tei­len, dass Sie die Ver­ar­bei­tung die­ser frei­wil­lig mit­ge­teil­ten Per­so­nen­da­ten nicht mehr wün­schen (vgl. Über­schrift “Ihre Rech­te”). Die Anga­be ande­rer Infor­ma­tio­nen ist optio­nal und hat kei­nen Ein­fluss auf die Nut­zung unse­rer Tech­no­lo­gie.
Wir ver­wen­den die­se Daten nur, um Ihre Kon­takt­an­fra­ge best­mög­lich und per­so­na­li­siert beant­wor­ten zu kön­nen. Sie kön­nen uns jeder­zeit mit­tei­len, dass Sie die Ver­ar­bei­tung die­ser frei­wil­lig mit­ge­teil­ten Per­so­nen­da­ten nicht mehr wün­schen (vgl. Über­schrift “Ihre Rech­te”).

Nut­zung Ihrer Daten zu Wer­be­zwecken

Um per­so­na­li­sier­tes Mar­ke­ting in sozia­len Netz­wer­ken zu ermög­li­chen, nut­zen wir auf der Tech­no­lo­gie so genann­te Remar­ke­ting Pixel. Sofern Sie einen Account bei einem hier­über ein­be­zo­ge­nen sozia­len Netz­werk besit­zen und zum Zeit­punkt des Sei­ten­be­suchs dort ange­mel­det sind, ver­knüpft die­ses Pixel den Sei­ten­be­such mit Ihrem Account. Wei­te­re Ein­stel­lun­gen zur Wer­bung kön­nen Sie in den jewei­li­gen sozia­len Netz­wer­ken in Ihrem Nut­zer­pro­fil vor­neh­men. Wir set­zen Re-Tar­ge­ting-Tech­no­lo­gien ein. Dabei wird Ihr Nut­zer­ver­hal­ten auf unse­rer Tech­no­lo­gie ana­ly­siert, um Ihnen anschlies­send auch auf Part­ner-Web­sei­ten indi­vi­du­ell auf Sie zuge­schnit­te­ne Wer­bung anbie­ten zu kön­nen. Ihr Nut­zer­ver­hal­ten wird dabei pseud­onym erfasst. Die mei­sten Re-Tar­ge­ting Tech­no­lo­gien arbei­ten mit Coo­kies. Sie kön­nen das Re-Tar­ge­ting jeder­zeit ver­hin­dern, indem Sie in der Menü­lei­ste Ihres Web­brow­sers die betref­fen­den Coo­kies abwei­sen bzw. aus­schal­ten. Zudem kön­nen Sie über die Web­sei­te der Digi­tal Adver­ti­sing Alli­ance unter optout.aboutads.info ein Opt-Out für die genann­ten wei­te­ren Wer­be- und Re-Tar­ge­ting-Tools bean­tra­gen. Fol­gen­de Remar­ke­ting Pixel kom­men auf unse­rer Tech­no­lo­gie zum Ein­satz:

Goog­le Tag Mana­ger

Zur Ver­wal­tung der Dien­ste zur nut­zungs­ba­sier­ten Wer­bung ver­wen­den wir aus­ser­dem den Goog­le Tag Mana­ger. Der Tool Tag Mana­ger selbst ist eine coo­kiel­o­se Domain und erfasst kei­ne per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten. Das Tool sorgt viel­mehr für die Aus­lö­sung ande­rer Tags, die ihrer­seits unter Umstän­den Daten erfas­sen (hier­zu, sie­he oben). Wenn Sie auf Domain- oder Coo­kie-Ebe­ne eine Deak­ti­vie­rung vor­ge­nom­men haben, bleibt die­se für alle Track­ing-Tags bestehen, die mit dem Goog­le Tag Mana­ger imple­men­tiert sind.

Wei­ter­ga­be der Daten an Drit­te

Wir geben Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wei­ter, wenn Sie aus­drück­lich ein­ge­wil­ligt haben, hier­für eine gesetz­li­che Ver­pflich­tung besteht oder dies zur Durch­set­zung unse­rer Rech­te, ins­be­son­de­re zur Durch­set­zung von Ansprü­chen aus dem Ver­hält­nis zwi­schen Ihnen und Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL, erfor­der­lich ist (z.B. Inkas­so­un­ter­neh­men, Behör­den oder Anwäl­ten). Wir geben Ihre Daten an Drit­te wei­ter, soweit dies im Rah­men der Nut­zung der Tech­no­lo­gie für die Bereit­stel­lung der von Ihnen gewünsch­ten Dienst­lei­stun­gen (z.B. Out­sour­cing-Part­ner; Hoster; Unter­neh­men, mit denen wir die Ange­bo­te auf unse­rer Tech­no­lo­gie anbie­ten (z.B. für Buchun­gen, Mie­te, Kauf etc.); Unter­neh­men, die in unse­rem Auf­trag Wer­bung betrei­ben) sowie der Ana­ly­se Ihres Nut­zer­ver­hal­tens erfor­der­lich ist.

Wir sor­gen bei der Wei­ter­ga­be an Drit­te für aus­rei­chen­de ver­trag­li­che Garan­tien, dass ein sol­cher Drit­ter die Per­so­nen­da­ten im Ein­klang mit den gesetz­li­chen Vor­ga­ben und aus­schliess­lich in unse­rem Inter­es­se ver­wen­det.

Sofern die Tech­no­lo­gie Links zu Web­sei­ten Drit­ter ent­hält, hat Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL nach dem Anklicken die­ser Links kei­nen Ein­fluss mehr auf die Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung, Spei­che­rung oder Nut­zung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten durch den Drit­ten und über­nimmt dafür kei­ne Ver­ant­wor­tung.

Über­mitt­lung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten ins Aus­land

Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL ist berech­tigt, Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten auch an drit­te Unter­neh­men (beauf­trag­te Dienst­lei­ster) im Aus­land zu über­tra­gen, sofern dies für die in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung beschrie­be­nen Daten­be­ar­bei­tun­gen erfor­der­lich ist. Die­se sind im glei­chen Umfang wie wir selbst zum Daten­schutz ver­pflich­tet. Wenn das Daten­schutz­ni­veau in einem Land nicht dem schwei­ze­ri­schen bzw. dem euro­päi­schen ent­spricht, stel­len wir ver­trag­lich sicher, dass der Schutz Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten dem­je­ni­gen in der Schweiz bzw. in der EU jeder­zeit ent­spricht.
Aus Grün­den der Voll­stän­dig­keit wei­sen wir für Nut­zer mit Wohn­sitz oder Sitz in der Schweiz dar­auf hin, dass in den USA Über­wa­chungs­mass­nah­men von US-Behör­den bestehen, die gene­rell die Spei­che­rung aller per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten sämt­li­cher Per­so­nen, deren Daten aus der Schweiz in die USA über­mit­telt wur­den, ermög­licht. Dies geschieht ohne Dif­fe­ren­zie­rung, Ein­schrän­kung oder Aus­nah­me anhand des ver­folg­ten Ziels und ohne ein objek­ti­ves Kri­te­ri­um, das es ermög­licht, den Zugang der US-Behör­den zu den Daten und deren spä­te­re Nut­zung auf ganz bestimm­te, strikt begrenz­te Zwecke zu beschrän­ken, die den sowohl mit dem Zugang zu die­sen Daten als auch mit deren Nut­zung ver­bun­de­nen Ein­griff zu recht­fer­ti­gen ver­mö­gen. Aus­ser­dem wei­sen wir dar­auf hin, dass in den USA für die betrof­fe­nen Per­so­nen aus der Schweiz kei­ne Rechts­be­hel­fe vor­lie­gen, die es ihnen erlau­ben, Zugang zu den sie betref­fen­den Daten zu erhal­ten und deren Berich­ti­gung oder Löschung zu erwir­ken, bzw. kein wirk­sa­mer gericht­li­cher Rechts­schutz gegen gene­rel­le Zugriffs­rech­te von US-Behör­den vor­liegt. Wir wei­sen den Betrof­fe­nen expli­zit auf die­se Rechts- und Sach­la­ge hin, um eine ent­spre­chend infor­mier­te Ent­schei­dung zur Ein­wil­li­gung in die Ver­wen­dung sei­ner Daten zu tref­fen. Nut­zer mit Wohn­sitz in einem Mit­glied­staat der EU wei­sen wir dar­auf hin, dass die USA aus Sicht der Euro­päi­schen Uni­on – unter ande­rem auf­grund der in die­sem Abschnitt genann­ten The­men – nicht über ein aus­rei­chen­des Daten­schutz­ni­veau ver­fügt. Soweit wir in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung erläu­tert haben, dass Emp­fän­ger von Daten (wie z.B. Goog­le, Face­book oder Twit­ter ) ihren Sitz in den USA haben, wer­den wir durch ver­trag­li­che Rege­lun­gen zu die­sen Unter­neh­men sicher­stel­len, dass Ihre Daten bei unse­ren Part­nern mit einem ange­mes­se­nen Niveau geschützt sind.

Daten­si­cher­heit

Wir bedie­nen uns geeig­ne­ter tech­ni­scher und orga­ni­sa­to­ri­scher Sicher­heits­mass­nah­men, um Ihre bei uns gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten gegen Mani­pu­la­ti­on, teil­wei­sen oder voll­stän­di­gen Ver­lust und gegen unbe­fug­ten Zugriff Drit­ter zu schüt­zen. Unse­re Sicher­heits­mass­nah­men wer­den ent­spre­chend der tech­no­lo­gi­schen Ent­wick­lung fort­lau­fend ver­bes­sert. Sie soll­ten Ihre Infor­ma­tio­nen stets ver­trau­lich behan­deln und das Brow­ser­fen­ster schlies­sen, wenn Sie die Kom­mu­ni­ka­ti­on mit uns been­det haben, ins­be­son­de­re wenn Sie den Com­pu­ter gemein­sam mit ande­ren nut­zen. Auch den unter­neh­mens­in­ter­nen Daten­schutz neh­men wir sehr ernst. Unse­re Mit­ar­bei­ten­den und die von uns beauf­trag­ten Dienst­lei­stungs­un­ter­neh­men sind von uns zur Ver­schwie­gen­heit und zur Ein­hal­tung der daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen ver­pflich­tet wor­den.

Coo­kies

Wir nut­zen Coo­kies in unse­rer Tech­no­lo­gie. Coo­kies hel­fen unter vie­len Aspek­ten, Ihren Besuch auf unse­rer Web­sei­te ein­fa­cher, ange­neh­mer und sinn­vol­ler zu gestal­ten. Coo­kies sind Infor­ma­ti­ons­da­tei­en, die Ihr Web­brow­ser auto­ma­tisch auf der Fest­plat­te Ihres Com­pu­ters spei­chert, wenn Sie unse­re Web­sei­te besu­chen.

Ses­si­on Coo­kies die­nen dazu, wäh­rend einem bestimm­ten Zugriff auf unse­re Web­sei­te (z.B. im Online-Shop) ser­ver­sei­tig gespei­cher­te Infor­ma­tio­nen bei jedem Zugriff ein­deu­tig Ihnen bzw. Ihrem Inter­net-Brow­ser zuzu­ord­nen (z.B. damit der Waren­korb-Inhalt nicht ver­lo­ren geht). Ses­si­on Coo­kies wer­den nach dem Schlies­sen Ihres Inter­net-Brow­sers gelöscht. Per­ma­nen­te Coo­kies die­nen dazu, Ihre Vor­ein­stel­lun­gen (z.B. prä­fe­rier­te Spra­che) über meh­re­re unab­hän­gi­ge Zugrif­fe auf unse­re Web­sei­te, d.h. auch nach Schlies­sung Ihres Inter­net-Brow­sers, hin­weg zu spei­chern oder ein auto­ma­ti­sches Log­in zu ermög­li­chen. Per­ma­nen­te Coo­kies wer­den gemäss den Ein­stel­lung Ihres Inter­net-Brow­sers gelöscht (z.B. einen Monat nach dem letz­ten Besuch). Mit der Nut­zung unse­rer Web­sei­te, aber auch den ent­spre­chen­den Funk­tio­nen (z.B. Sprach­wahl oder Auto­lo­gin) wil­li­gen Sie in den Ein­satz von per­ma­nen­ten Coo­kies ein.

Coo­kies beschä­di­gen weder die Fest­plat­te Ihres Rech­ners noch wer­den von die­sen Coo­kies per­sön­li­che Daten der Anwen­der an uns über­mit­telt. Wir set­zen Coo­kies bei­spiels­wei­se ein, um die Ihnen ange­zeig­ten Infor­ma­tio­nen, Ange­bo­te und Wer­bung bes­ser auf Ihre indi­vi­du­el­len Inter­es­sen aus­zu­rich­ten. Die Ver­wen­dung führt nicht dazu, dass wir neue per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten über Sie als Online­be­su­cher erhal­ten. Die mei­sten Inter­net-Brow­ser akzep­tie­ren Coo­kies auto­ma­tisch. Sie kön­nen Ihren Brow­ser jedoch so kon­fi­gu­rie­ren, dass kei­ne Coo­kies auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den oder stets ein Hin­weis erscheint, wenn Sie ein neu­es Coo­kie erhal­ten. Die Deak­ti­vie­rung von Coo­kies kann dazu füh­ren, dass Sie nicht alle Funk­tio­nen unse­rer Web­sei­te nut­zen kön­nen.

Track­ing-Tools

Auf unse­rer Web­sei­te ver­wen­den wir soge­nann­te Track­ing-Tools. Mit die­sen Track­ing-Tools wird Ihr Surf­ver­hal­ten auf unse­rer Web­sei­te beob­ach­tet. Die­se Beob­ach­tung erfolgt zum Zwecke der bedarfs­ge­rech­ten Gestal­tung und fort­lau­fen­den Opti­mie­rung unse­rer Web­sei­te. In die­sem Zusam­men­hang wer­den pseud­ony­mi­sier­te Nut­zungs­pro­fi­le erstellt und klei­ne Text­da­tei­en, die auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert sind („Coo­kies“), ver­wen­det. Hier­zu kön­nen Dritt-Unter­neh­mer eben­falls per­ma­nen­te Coo­kies, Pixel-Tags oder ähn­li­che Tech­no­lo­gien ein­set­zen. Der Dritt-Unter­neh­mer erhält von uns kei­ne Per­so­nen­da­ten, kann jedoch Ihre Nut­zung unse­rer Web­site ver­fol­gen, die­se Anga­ben mit Daten ande­rer Web­sei­ten, die Sie besucht haben und eben­falls vom Dritt-Unter­neh­mer ver­folgt wer­den, kom­bi­nie­ren, und die­se Erkennt­nis­se für eige­ne Zwecke (z.B. Steue­rung von Wer­bung) ver­wen­den. Die Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten durch den Dritt-Unter­neh­mer erfolgt dann in Ver­ant­wor­tung des Dienst­lei­sters nach des­sen Daten­schutz­be­stim­mun­gen. Fol­gen­de Track­ing­tools kom­men zum Ein­satz:

Goog­le Ana­ly­tics

Goog­le Ana­ly­tics ist ein Dienst von Goog­le Ire­land Limi­t­ed („Goog­le“), Gor­don Hou­se, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irland (Regi­ster­num­mer: 368047). Wir ver­wen­den auf unse­rer Web­sei­te Goog­le Ana­ly­tics, um anony­mi­sier­te Aus­wer­tun­gen der Web­sei­ten­nut­zung erstel­len zu kön­nen. Dazu wird ein Coo­kie gesetzt und die Pro­to­koll­da­ten der Sit­zung an Goog­le gesandt.

Auto­ma­ti­sier­te Ent­schei­dungs­fin­dung / Pro­fil­ing

Wir (bzw. die von uns beauf­trag­ten Drit­ten) tref­fen grund­sätz­lich kei­ne auto­ma­ti­sier­ten Ent­schei­de, die Ihre Per­so­nen­da­ten betref­fen oder Ihnen gegen­über recht­li­che Wir­kun­gen ent­fal­ten oder sie in ähn­li­cher Wei­se erheb­lich beein­träch­ti­gen.

Rechts­grund­la­gen der Ver­ar­bei­tung

Die Rechts­grund­la­gen für Ver­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten durch uns lie­gen in der Regel in Arti­kel 13 Absatz 2 Buch­sta­be a DSG (Ver­ar­bei­tung in unmit­tel­ba­rem Zusam­men­hang mit dem Abschluss oder der Abwick­lung eines Ver­trags; ent­spricht Arti­kel 6 Absatz 1 Buch­sta­be b EU DSGVO) sowie in Arti­kel 13 Absatz 1 DSG (Ein­wil­li­gung der betrof­fe­nen Per­son oder Ver­pflich­tung zur Ver­ar­bei­tung durch Gesetz; ent­spricht Arti­kel 6 Absatz 1 Buch­sta­be a EU DSGVO). In Fäl­len, in denen wir auf­grund von Miss­brauch, Zah­lungs­aus­fall oder aus ähn­li­chen legi­ti­men Grün­den den Abschluss von Ver­trä­gen mit betrof­fe­nen Per­so­nen künf­tig ver­wei­gern wol­len, behal­ten wir uns vor, gestützt auf Arti­kel 13 Absatz 1 DSG (ent­spricht Arti­kel 6 Absatz 1 Buch­sta­be f EU DSGVO) Namen, Vor­na­men, Adres­se und E‑Mail-Adres­se einer betrof­fe­nen Per­son sowie die Per­so­nen­da­ten zu den Umstän­den des ent­spre­chen­den Fal­les aus eige­nem Inter­es­se auf­zu­be­wah­ren. Eine Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten durch ande­re Kon­zern­ge­sell­schaf­ten erfolgt eben­falls gestützt auf Art. 13 Abs. 1 DSG (ent­spricht Arti­kel 6 Absatz 1 Buch­sta­be f EU DSGVO).

Ihre Rech­te

Auf Antrag ertei­len wir jeder betrof­fe­nen Per­son Aus­kunft dar­über, ob und ggf. wel­che per­so­nen­be­zo­ge­nen Per­so­nen­da­ten über sie bear­bei­tet wer­den (Recht auf Bestä­ti­gung, Recht auf Aus­kunft). Auf Ihren Antrag hin:

  • ver­zich­ten wir teil­wei­se oder ganz auf die Ver­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten (Recht auf Wider­ruf Ihrer Ein­wil­li­gung zur Ver­ar­bei­tung von nicht zwin­gend nöti­gen Per­so­nen­da­ten; Recht auf Ver­ges­sen wer­den). Ihren Antrag auf Ver­ges­sen wer­den tei­len wir auch Drit­ten mit, denen wir Ihre Per­so­nen­da­ten zuvor wei­ter­ge­lei­tet haben.berichtigen wir die ent­spre­chen­den Per­so­nen­da­ten (Recht auf Berich­ti­gung)

  • schrän­ken wir die Ver­ar­bei­tung der ent­spre­chen­den Per­so­nen­da­ten ein (Recht auf Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung; in die­sem Fall wer­den wir Ihre Per­so­nen­da­ten nur noch spei­chern oder sie zum Schutz unse­rer Rechts­an­sprü­che oder zum Schutz von Rech­ten einer ande­ren Per­son ver­wen­den.)

  • erhal­ten Sie die betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Per­so­nen­da­ten in einem struk­tu­rier­ten, gän­gi­gen und maschi­nen­les­ba­ren For­mat aus­ge­hän­digt (Recht auf Daten­über­trag­bar­keit).

Um einen der­ar­ti­gen Antrag zur Aus­übung eines in die­sem Abschnitt beschrie­be­nen Rech­tes zu stel­len, bei­spiels­wei­se wenn Sie von uns kei­ne E‑Mail-News­let­ter mehr emp­fan­gen oder Ihr Kon­to löschen möch­ten, nut­zen Sie die ent­spre­chen­de Funk­ti­on auf unse­rer Web­site oder kon­tak­tie­ren Sie unsere/n Datenschutzbeauftragte/n oder eine/n Mit­ar­bei­ter/-in gemäss den Anga­ben zu Beginn die­ser Daten­schutz­er­klä­rung. Wenn wir einem Antrag nicht Fol­ge lei­sten, infor­mie­ren wir Sie über die Grün­de hier­für. Wir dür­fen bei­spiels­wei­se in recht­lich zuläs­si­ger Wei­se die Löschung ver­wei­gern, wenn Ihre Per­so­nen­da­ten für die ursprüng­li­chen Zwecke nach wie vor benö­tigt wer­den (etwa wenn Sie von uns nach wie vor eine Dienst­lei­stung bezie­hen), wenn die Ver­ar­bei­tung auf einer zwin­gen­den gesetz­li­chen Grund­la­ge beruht (bei­spiels­wei­se auf gesetz­li­chen Rech­nungs­le­gungs­vor­schrif­ten), oder wenn wir ein über­wie­gen­des eige­nes Inter­es­se haben (so etwa im Fall eines Rechts­streits gegen die betrof­fe­ne Per­son). Wenn wir Ihnen gegen­über ein über­wie­gen­des Inter­es­se an der Ver­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten gel­tend machen, haben Sie das Recht, der Ver­ar­bei­tung den­noch zu wider­spre­chen, sofern sich aus Ihrer im Ver­gleich zu ande­ren betrof­fe­nen Per­so­nen beson­de­ren Situa­ti­on eine ande­re Inter­es­sen­ab­wä­gung ergibt (Recht auf Wider­spruch). Dies könn­te bei­spiels­wei­se der Fall sein, wenn Sie eine Per­son von öffent­li­chem Inter­es­se sind oder durch die Ver­ar­bei­tung das Risi­ko begrün­det wird, dass Sie durch Drit­te geschä­digt wer­den. Soll­ten Sie mit unse­rer Reak­ti­on auf Ihren Antrag nicht zufrie­den sein, steht Ihnen das Recht zu, bei einer zustän­di­gen Auf­sichts­be­hör­de, bei­spiels­wei­se in ihrem Wohn­sitz­land oder am Sitz von Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL, Beschwer­de ein­zu­le­gen (Recht auf Beschwer­de).

Auf­be­wah­rung von Daten

Wir bear­bei­ten per­so­nen­be­zo­ge­ne Per­so­nen­da­ten nur so lan­ge, wie dies für den jewei­li­gen Zweck nötig oder von Geset­zes wegen vor­ge­schrie­ben ist. Wenn Sie bei uns ein Kon­to ein­ge­rich­tet haben, bewah­ren wir die hier­bei ange­ge­be­nen Stamm­da­ten unbe­schränkt auf. Sie kön­nen jedoch jeder­zeit die Löschung des Kon­tos ver­lan­gen (vgl. Über­schrift „Ihre Rech­te“). Wir wer­den die Stamm­da­ten löschen, sofern wir nicht durch das Gesetz zur Auf­be­wah­rung ver­pflich­tet sind. Bei einer Bestel­lung ohne Kon­to wer­den Ihre Stamm­da­ten nach dem Ablauf der Garan­tie­frist oder dem Ende der Dienst­lei­stung inso­weit gelöscht, als wir nicht durch das Gesetz zur Auf­be­wah­rung ver­pflich­tet sind. Die­se Löschung kann umge­hend oder im Rah­men peri­odisch durch­ge­führ­ter Lösch­durch­läu­fe erfol­gen.

Ver­trags­da­ten, die auch Per­so­nen­da­ten inklu­die­ren kön­nen, wer­den von uns bis zum Ablauf der gesetz­li­chen Auf­be­wah­rungs­pflicht von 10 Jah­ren auf­be­wahrt. Auf­be­wah­rungs­pflich­ten von Daten erge­ben sich u.a. aus Vor­schrif­ten der Rech­nungs­le­gung und aus steu­er­recht­li­chen Vor­schrif­ten sowie der Auf­be­wah­rungs­pflicht elek­tro­ni­scher Kom­mu­ni­ka­ti­on. Soweit wir die­se Daten nicht mehr zur Durch­füh­rung der Dienst­lei­stun­gen für Sie benö­ti­gen, wer­den die Daten gesperrt. Dies bedeu­tet, dass die Daten dann nur noch für Zwecke der Rech­nungs­le­gung und für Steu­er­zwecke ver­wen­det wer­den dür­fen.

Sofern wir auf­grund von Miss­bräu­chen, Zah­lungs­aus­fäl­len oder ande­ren legi­ti­men Grün­den wei­te­re Geschäfts­kon­tak­te mit einer betrof­fe­nen Per­son ver­wei­gern wol­len, bewah­ren wir ent­spre­chen­de Per­so­nen­da­ten wäh­rend fünf Jah­ren, im Wie­der­ho­lungs­fal­le wäh­rend zehn Jah­ren auf.

Mög­lich­keit zum Opt-Out/­Opt-In

Falls Sie nicht damit ein­ver­stan­den sind, dass wir Ihre Nut­zungs­da­ten aus­wer­ten, kön­nen Sie dies abschal­ten. Das Abschal­ten des Trackings erfolgt durch das Able­gen eines soge­nann­ten „Opt-Out Coo­kie“ auf Ihrem System. Sofern Sie ein­mal alle Ihre Coo­kies löschen soll­ten, beach­ten Sie, dass damit auch der Opt-Out Coo­kie ver­lo­ren geht und ggf. wie­der zu erneu­ern ist.
Bit­te beach­ten Sie, dass unten­ste­hen­de Liste eine Auf­li­stung von Opt-Out Optio­nen dar­stellt, die zuwei­len auch von unse­ren Part­nern ein­ge­setz­te Tracker beinhal­tet, die nicht zwangs­läu­fig auf der Web­sei­te zum Ein­satz kom­men:


Eine gute Mög­lich­keit zur Kon­fi­gu­ra­ti­on einer gros­sen Anzahl von Coo­kies fin­den sie bei youronlinechoices.com oder bei optout.aboutads.info oder instal­lie­ren sie die für jeden gän­gi­gen Brow­ser erhält­li­che Brow­ser­er­wei­te­rung Gho­stery.

Anwend­ba­res Recht und Gerichts­stand

Die vor­lie­gen­de Daten­schutz­er­klä­rung und die Ver­trä­ge, die basie­rend auf oder im Zusam­men­hang mit die­ser Daten­schutz­er­klä­rung geschlos­sen wer­den, unter­lie­gen schwei­ze­ri­schem Recht, sofern nicht zwin­gend das Recht eines ande­ren Staa­tes anwend­bar ist. Gerichts­stand ist am Sitz von Agri­cul­tu­ra jau­ra ScRL, sofern nicht zwin­gend ein ande­rer Gerichts­stand vor­ge­ge­ben ist.

Schluss­be­stim­mun­gen

Soll­ten ein­zel­ne Tei­le die­ser Daten­schutz­er­klä­rung unwirk­sam sein, so berührt dies die Wirk­sam­keit der Daten­schutz­er­klä­rung im Übri­gen nicht. Durch die Wei­ter­ent­wick­lung unse­rer Web­site und Ange­bo­te oder durch geän­der­te gesetz­li­che bzw. behörd­li­che Vor­ga­ben kann es not­wen­dig wer­den, die­se Daten­schutz­er­klä­rung zu ändern. Die jeweils aktu­el­le Daten­schutz­er­klä­rung ist auf unse­rer Web­site publi­ziert.

Die­se Sei­te wur­de letzt­mals geän­dert am 20.06.2024. Wenn Sie Fra­gen oder Kom­men­ta­re zu unse­ren recht­li­chen Hin­wei­sen oder zum Daten­schutz haben, neh­men Sie bit­te unter info@agricultura-valmuestair.ch mit uns Kon­takt auf.